7. Вислів вавилонське стовпотворіння - тобто творення стовпа - передає. як би ми тепер сказали, кульмінаційний момент легенди, ту хвилину, коли люди вже перестали розуміти один одного, проте все ще намагаються віднайти щойно втрачену спільну мову: вони кричать, жестикулюють, метушаться. Саме це значення і вкладено у вислів - велике збіговисько людей, шум, безладдя, метушня: "Ешелон довіз його тільки до Сімферополя - тут було стовпотворіння вавилонське: десятки й сотні тисяч відпочиваючих з південного, західного й східного берегів Криму штурмували кожнісінбкий вагон" (Ю. Смолич).