8. Вважається, що образ сирен запозичено в грецьку міфологію зі Сходу. У давній російській літературі образ сирени втілився в райській птиці Сірін, яка описувалася як птах з дівочим обличчям.                                                                                                        А зовсім недавно дослідники морських глибин висловили припущення, що міф про сирен міг мати під собою реальний грунт. На великих глибинах живуть і сьогодні горбаті кити, які, на відміну від усіх інших китів, мають сильний мелодійний голос величезного діапазону. Співають вони цілим стадом і лише взимку. У часи Гомера кити могли ще жити на менших          глибинах, і декому з мореплавців, може, й доводилося їх чути.         

              Уявіть собі тогочасні дерев'яні, порожнисті кораблі - прекрасні резонатори; людей, які не знали шуму машин, - і могутній, тоскний, дивовижний спів, який лине з дна моря, посилений трюмом корабля... Було від чого втскочити за борт!