14. Цитується й інше місце початку "Енеїди" - з уривку: "Зібравши деяких троянців, осмалених , як гиря, ланців, п'ятами з Трої накивав". Ці рядки вживаються для опису чиєїсь непривабливої зовнішності: "Двоє ошарпаних, "осмалених , як гиря, ланців," несміливо виступивши з радгоспних виноградників, поволі наблизились до межі табірної зони й зупинились у нерішучості біля квіткового бар'єру" (О. Гончар).                                   

 Прислів'ями вже стали рядки з "Енеїди" І. Котляревського: Панів за те там мордували і жарили зо всіх боків...; Коли в руках чого не маєш, то не хвалися, що твоє; Мужича правда єсть колюча, а панська - на всі боки гнуча.