6. Епітет гомеричний зустрічається і в інших висловах, позначаючи щось величезне, значно більше за звичні розміри: "Навіть гомеричні описи вечер, обідів, бенкетів підкорені в поета тій самій патріотичній меті" (М. Рильський).                                              Тому будемо чітко розрізняти два прикметники: гомЕрівський - належний Гомеру, пов'язаний з Гомером (гомерівські поеми, гомерівські часи) і гомеричний - великий, значний, той, що виходить за рамки узвичаєного.