16. Проте найстаріше слово фіаско - "повна поразка", "провал". Є два поясненя походження цього вислову-оцінки. Італійською мовою фіаско - звичайна пляшка. Переказують, що венеційські склодуви, коли в них не виходив коштовний келих чи ваза, щоб не випускати браку, робили із заготовки звичайну пляшку. Слово фіаско в переносному значенні почало вживатися як синонім до "невдача" "неуспіх", поширилося в мові. Вважається, що звідси походить і звичай - вішати пляшку на шию невдахам-акторам.
Комментариев нет:
Отправить комментарий