15.  Слово викладач у переносному значенні не вживається.                   Ми кажемо: "Викладач прочитав цікаву, змістовну лекцію". А чому "прочитав"? Адже він говорив, а не читав. Слова лектор, лекція в основі своїй - "читач", "читання".                     

                           Слово лекція походить з латинської мови, де lego - "читаю" (з'явилось у нас за часів Петра I, прийшло через польську мову). А все ж: чому читати лекцію?                                                                         У середньовічних університетах оволодіння науками зводилося до вивчення творів визнаних церквою авторитетів. Основною формою занять було читання: викладач читав книжку й пояснював незрозумілі місця. Чому ж студенти не читали цих книжок самі? Та тому, що книжки тоді ще не друкувалися, а переписувалися. Такі книжки були дорогі й малодоступні, будь-хто їх читати не міг. Ось звідки й походить вислів читати лекції.