2. В Європу чай привозили морським шляхом з Південного Китаю в дерев'яних трюмах парусних кораблів.   

 
 За дорогу, а вона, як відомо, була довгою, чай "доходив", "дозрівав" у зігрітих сонцем і майже герметично закритих трюмах. Так, звідки його везли, - у Південному Китаї - чай звуть те. З цією назвою його й привезли в Європу: тому англійці звуть чай tea (ті), німці - tee (тее).     

 

У Росію чай возили караванним шляхом через Азію, але вже не з Південного, а з Північного Китаю, де місцеве населення називало цей напій ча, а сам лист - чае.   

 
 Тому в російській, українській та білоруській мовах цей напій зветься чай.