17. Чому цінхона, а не кінхона? Бо в різних мовах прізвище Кінхон звучить по-різному (залежно від того, як вимовляється початкова латинська буква С: Кінхон, Сінхон, Чінхон, Хінхон).  

 

   З часом формується галузь науки, завдання якої - проникнути в таємниці хініну, вона одержує назву хінологія. 
   До нас слово хіна потрапляє через німецьку мову (China), до німців - від італійців (china, chinachina), до італійців - від іспанців (guina, gunaguina), до іспанців - з мови кечуа - індіанської народності Перу, Болівії та інших країн Південної Америки. 

 
У мові кечуа кіна, кінакіна - "кора".