5. Очевидно, дівчинку збили з пантелику слова Земфіри, яка, представляючи своєму батькові Алеко, сказала: "Он хочет быть, как мы, цыганом".                                                    Але тут ідеться не про національність, а про циганське вільне життя, як  воно уявлялося пушкінському героєві.                                                                                  Отже, хоч ми і розуміємо, що йдеться про циганське життя і формально з погляду граматики конструкція "піти в цигани" можлива, але практично її не вживають.