3. А як ви думаєте, якщо мовою людей, яких уже нема, і мовою держави, яка давно розпалась, за інших історичних і соціальних умов розмовляють і пишуть люди цілого континенту, - ця мова могла залишитися незмінною? Чи була латинь, скажімо, XIV ст. такою ж, як латинь IV ст.? Ясно, що ні.
Це вже була "друга" латинська мова. Середньовічна латинь відрізнялась від античної так само, як, скажімо, книжна українська мова часів Григорія Сковороди від сучасної літературної? У перешу чергу такі зміни відбулися в словнику латинської мови, він поповнився величезною кількістю нових слів і словосполучень для вираження нових понять і нових явищ.
Комментариев нет:
Отправить комментарий