3. Брати вславилися кількома подвигами (звільняли свою сестру Прекрасну Єлену, украдену Тесеєм; брали участь у поході аргонавтів), але запам'яталися людям вони не цим.                               У бою із синами царя Афарея (у них брати украли наречених) Кастора було вбито.

Поллукс не міг уявити собі життя без Кастора й почав благати Зевса послати йому смерть. Зворушений Зевс дозволив Поллуксу поділитися з братом своїм безсмертям. Щасливий Поллукс з того часу один день проводить з братом на сонячному Олімпі серед безсмертних, прекрасних і радісних богів, а на другий день блукає з ним серед печальних тіней у похмурому Аїді.