50.   У багатьох письменників минулого подвійні прізвища. Чому? Найчастіше буває, що одне з цих двох прізвищ справжнє, а друге – псевдонім, яким письменник користувався певний час, а потім приєднав його до прізвища або прізвище до нього. Напишемо їх так: прізвище поза дужками, а псевдонім - у дужках: Мамин (-Сибіряк),

Салтиков (-Щедрін), Новиков (-Прибой), (Нечуй)-Левицький, (Степняк)-Кравчинський, Афанасьєв (-Чужбинський), (Дольд)-Михайлик. Проте (Карпенко)-(Карий),

бо справжнє прізвище – І. К. Тобілевич – сюди не потрапило, Карпенко утворене від імені батька, а Карий узято з «Назара Стодолі» Т. Шевченка, де є персонаж – Гнат Карий.