45.   Ми знаємо, що псевдонім  - це несправжнє, прибране прізвище. Воно, на відміну від справжнього прізвища, яке переходить від батька до сина, буває найчастіше придумане самим письменником, актором, художником. Давайте перевіримо, чи й справді письменники та інші люди завжди самі придумують собі друге прізвище?                                                                                                       Справжнє прізвище Бориса Полевого – Кампов. Це типове попівське прізвище (прадід письменника був попом), утворене вже відомим нам способом: російське прізвище Полевой було в семінарії перекладене на латинську мову, де кампус – «поле». Коли майбутньому письменникові було 14 років, він приніс до редакції газети матеріал, який зацікавив редактора. Почувши прізвище хлопця, той сказав: «Підписуйся-но ти, друже. Польовий».