10. Тепер зрозуміло, звідки взялася застаріла українська назва абетки альфабет - вона відтворює майже точно латинське слово альфабетум, у свою чергу, запозичене, як і багато чого іншого, у греків. Залишилося з'ясувати, звідки взялися два дуже близьких за звучанням, та все ж неоднакових, слова: альфабет і алфавіт.
Виявляється, що звук, позначуваний літерою бета, у греків вимовляється неоднаково, і слово алфавіт відтворює саме пізньогрецьку вимову, коли цей звук став вимовлятись як в і називався віта.
Комментариев нет:
Отправить комментарий