56. Свідченням того, скільки історичних подій може акумулюватися в одній назві, може послужити найменування міста Ізмаїл.
У IV-V століттях тут була грецька
колонія Антіофілас. У XIV ст. на цьому місці вже було слов'янське поселення Сміл, яке генуезькі купці називали Сініл.
У XVI ст. Сміл захопили турки. Вони називали місто турецьким словом, проте максимально наближеним до сміл своїм звучанням, - ішмаел, що означає "почуй, Боже!"
До наших часів назва міста дійшла у формі Ізмаїл. Дехто вважає, що місто так назвали на честь турецького полководця Ізмаїл-бея.
Чи так, чи не так, а все ж це "потурчена, побусурманена" - як співалося в старовинних піснях назва слов'янського селища Сміл.
У IV-V століттях тут була грецька
колонія Антіофілас. У XIV ст. на цьому місці вже було слов'янське поселення Сміл, яке генуезькі купці називали Сініл.
У XVI ст. Сміл захопили турки. Вони називали місто турецьким словом, проте максимально наближеним до сміл своїм звучанням, - ішмаел, що означає "почуй, Боже!"
До наших часів назва міста дійшла у формі Ізмаїл. Дехто вважає, що місто так назвали на честь турецького полководця Ізмаїл-бея.
Чи так, чи не так, а все ж це "потурчена, побусурманена" - як співалося в старовинних піснях назва слов'янського селища Сміл.
Комментариев нет:
Отправить комментарий