55. Як бачите з попереднього повідомлення, ми знову зустрілися з основою - город, але вже як другою частиною складного слова. Серед назв міст з другою частиною город (Білгород, Миргород, Ужгород та ін.) є одна цікава назва - Шаргород (селище Вінницької області).
Дивна перша частина - шар. Звідки вона? Почнемо з того, що це селище протягом свого існування "одягало" й "скидало з себе" не одну, а кілька назв: Княже, Княжа Лука, Комарівка, Карачева Пустиня і навіть Кучук-Стамбул.
У 1575 році воно стало володінням коронного канцлера Яна Замойського. Він побудував тут костьол, який мав уславити ім'я покровителя роду Замойських - католицького святого Флоріана Шарого (шарий - по-польськи означає "сірий", є це слово і в діалектах української мови). Замок і містечко тому й дістали назву Шаргород.
Дивна перша частина - шар. Звідки вона? Почнемо з того, що це селище протягом свого існування "одягало" й "скидало з себе" не одну, а кілька назв: Княже, Княжа Лука, Комарівка, Карачева Пустиня і навіть Кучук-Стамбул.
У 1575 році воно стало володінням коронного канцлера Яна Замойського. Він побудував тут костьол, який мав уславити ім'я покровителя роду Замойських - католицького святого Флоріана Шарого (шарий - по-польськи означає "сірий", є це слово і в діалектах української мови). Замок і містечко тому й дістали назву Шаргород.
Комментариев нет:
Отправить комментарий