31.  Слово таблиця походить від латинського tabula - "дошка". "список", "таблиця". Таблицею ми звемо перелік відомостей, цифрових даних, розміщених у певному порядку за графами. У нас таблиці з'явилися на межі між XVII і XVIII ст. Це слово вже вміщують словники петровської епохи; прийшло воно через польську мову, а туди потрапило з інших європейських мов, які поповнювали свої термінологічні запаси за рахунок середньовічної латині.

До речі, новеньке (йому років сорок) слово табло, запозичене безпосередньо з французької мови як спеціальний термін, утворене від того самого латинського слова табула, що й таблиця. Тільки значення у слова табло інше: це сигнальний щит, який інформує про стан об'єктів, що контролюються. Виходить, що ми те саме слово запозичили двічі - тільки в різний час, із різних місць і з неоднаковим значенням.