Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 3 ноября 2020 г.


 4. Біля міста Бухара є в пустелі оазис Кара-Куль (по-узбецькому  "Чорне озеро"), це і є батьківщина каракульських овець. Назва ця поширювалася разом із хутром. Оскільки слово "просувалося" усним шляхом, то по дорозі змінився наголос у назві хутра: місцевість звалася Кара-Куль, хутро стало називатися каракуль;

а наголос у назві породи овець зберігся (каракульська порода), бо ця назва поширювалася писемним шляхом (через довідники, підручники, словники). Останнім часом спостерігається подвійний наголос: і каракульська і каракульська вівця - під впливом наголосу в слові каракуль.

Ми знаємо, який вигляд має хутро, але мало хто знає, наприклад, що до народження ягнята не мають "кучерів", у них майже гладенька шерсть (така шкурка з недоношених ягнят зветься каракульча)...



Комментариев нет:

Отправить комментарий