Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 17 сентября 2019 г.

100.
Створювалися смішні прізвища найчастіше зі словосполучень дієслова в наказовій формі з іменником: Палисвіт, Тягнирядно, Тягнибок, Покиньборода, Варивода і под. Нерідко у словосполучення включалася заперечна частка не , що перетворювалася на префікс: Недайборщ, Небийголова, Непийвода, Нездіймишапка та ін. 

     Зміст деяких словосполучень, на основі яких утворилися цього типу прізвища, загадковий, не відповідає реальному баченню світу. Хіба ви чули про те, що можна покинути бороду, палити воду, пекти борщ, роздавати чи кувати біду? Але прізвища Покиньборода, Паливода, Печиборщ, Роздайбіда, Куйбіда тощо існують, і відповідні словосполучення були для їхніх творців, очевидно, метафоричними. 
    Це жартівливі або й глумливі прізвиська винахідливих запорожців.

Комментариев нет:

Отправить комментарий