37. Один як перст (палець)
Дивний вислів. Чи не так? Адже один палець не буває, їх на руці цілих п'ять... чи шість. Та річ у тім, що раніше частіше вживалось у мові слово "перст" (палець).
Слов'яни рахували на пальцях. Перші десять цифр називалися перстами. До цього часу існує вираз "на пальцях перерахувати".
Першим був великий палець: він стояв окремо від інших зімкнутих пальців відкритої долоні руки. Саме він називався перстом.
Тому і говорять "один як палець (перст)", коли йдеться про одного, одинокого, самотнього.
Один як перст
Дивний вислів. Чи не так? Адже один палець не буває, їх на руці цілих п'ять... чи шість. Та річ у тім, що раніше частіше вживалось у мові слово "перст" (палець).
Слов'яни рахували на пальцях. Перші десять цифр називалися перстами. До цього часу існує вираз "на пальцях перерахувати".
Першим був великий палець: він стояв окремо від інших зімкнутих пальців відкритої долоні руки. Саме він називався перстом.
Тому і говорять "один як палець (перст)", коли йдеться про одного, одинокого, самотнього.
Один як перст
Комментариев нет:
Отправить комментарий