3. Можливо тому, що в народній свідомості ім'я Ірода символізувало жорстокість (Ірод, за легендою, наказав повбивати всіх немовлят), воно загубилося в цьому епізоді, а з одного Понтія Пілата було зроблено дві особи. Так виник вислів посилати від Понтія до Пілата, який у переносному значенні характеризує тяганину, відкладання якоїсь справи. "Михайло Іванович ніколи не забував про прості людські прохання. Він учив бути уважними до людей і своїх помічників. "Тільки не відсилайте ви тих, хто до вас звертається, від Понтія до Піліта, - учив він працівників своєї приймальні" ("Спогади про М. І. Калініна").