23. У деяких регіонах України, де проживають або проживали представники інших народів, поширені топоніми неукраїнського походження.
Особливо багато їх у Криму, корінним населенням якого є кримські татари. Іншомовні топоніми, як і загальні назви, "повідомляють" про це своїм звучанням і будовою:
Ай-Петрі (вершина Кримських гір),
Аю-Даг (у перекладі Ведмідь-гора),
Кизил-Коба (Червона печера),
річка Чурук-Су (Гнила вода),
мис Ташклі-Бурун (Кам'яний мис) та ін.
Особливо багато їх у Криму, корінним населенням якого є кримські татари. Іншомовні топоніми, як і загальні назви, "повідомляють" про це своїм звучанням і будовою:
Ай-Петрі (вершина Кримських гір),
Аю-Даг (у перекладі Ведмідь-гора),
Кизил-Коба (Червона печера),
річка Чурук-Су (Гнила вода),
мис Ташклі-Бурун (Кам'яний мис) та ін.
Комментариев нет:
Отправить комментарий