Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

четверг, 6 октября 2016 г.

                         2.  Баляси (баляндраси) точити


         У XVII - XVIII століттях цей вираз ще не був фразеологізмом. Він означав процес праці, пов'язаний із виготовленням стовпчиків, билець (балясин) та інших речей, що прикрашали будинки, човни, сани тощо.
           
       Виточувати балясини (стовпчики) було дуже нелегкою справою, веселою, забавною. Такі речі вироблялися з фантазією, характер роботи давав можливість часто вести між собою дотепну розмову.    Мабуть, тому токарі  й називалися балясниками.                                                                      
 Близьким за значенням є вираз "т о ч и т и   л я с и".
  Слово "л я с и " означає узорчасту решітку.
   Згодом цим виразом стали характеризувати безпредметну, несерйозну розмову.






       А   це  сучасний токарний верстат! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий