7. Вислів випустити духа (джина) з пляшки (до речі, звідти ж був випущений і наш з вами добрий знайомий - Хоттабич) широковідомий як образна назва несподіванок (найчастіше неприємних), причиною яких була наша ж необережність. Уживається цей вислів і в формі заганяти духа (джина) в пляшку: "Ви не спішіть Яцубу ховати! Рано! Ще, може, самі покличете нас, щоб синів ваших до тями приводити! Бо повипускали чортів з пляшки, а назад загнати не вміємо!" (О. Гончар, "Тронка").
Комментариев нет:
Отправить комментарий