3. Є терміни, у яких, на відміну від власної назви, що в певній позиції має і, пишеться и. Прізвище німецького винахідника кінця XIX - початку XX століття Рудольфа Дізеля має у своєму складі і, а назва сконструйованого ним двигуна внутрішнього згоряння, що працює на рідкому паливі, пишеться з и - дизель, дизель-мотор.

2. Отже, терміни, названі за прізвищем людини, пишуться з малої літери. Але коли одиниці виміру подані скорочено, вони пишуться з великої букви: ампер позначається великою літерою А, ньютон - Н, назва паскаль передається за допомогою двох літер, з яких перша - велика: Па.  

Тема "Термін, власна назва й граматика". 1. Найчастіше в основі спеціальних термінів лежить латинське, грецьке або властиве якійсь із живих європейських мов слово, що виникло на ґрунті античних мов.                                                                                Своєрідно складається правописна доля термінів - слів іншомовного проходження, зобовязаних своєю появою власній назві. Частина з нипх від власної назви відрізняється тільки тим, що пишеться з малої літери. 

                                      Це, наприклад, револьвер

кольт, назва якого збігається з прізвищем його винахідника - американського зброяра XIX століття Семюеля Кольта

;
апарат для просвічування  і фотографування рентген - від прізвища німецького фізика Вільгельма-Конрада Рентгена; одиниця роботи електричного струму або енергії джоуль, назва якої утворена від прізвища англійця Джеймса-Прескотта Джоуля.

16. Флора - римська богиня квітів, юності. Флорою в сучасній мові називають рослинний світ.                             Звичайно, доля загальних назв, утворених від власних, не однакова. Життя деяких із них дуже коротке, але є такі, що їм судилося пережити сотні людських поколінь. 

15. Фортуна - у староримській міфології богиня сліпого випадку, щастя. Зображувалася на кулі або колесі (символ мінливості щастя), з пов'язкою на очах, з крилами, з рогом достатку в руці. Переносно словом фортуна називають щасливий випадок, удачу.   

14. Геркулес - латинська назва грецького міфічного героя Геракла, який відзначався надзвичайною силою. У переносному значенні геркулес - силач, атлет. 

13. Цербер - у старогрецькій міфології лютий триголовий пес, що охороняв вхід у пекло. Замість хвоста й гриви в нього звивалися гадюки. У переносному значенні цербером називають пильного й лютого стража.