Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 30 июня 2026 г.

 

 

2. Школа наша, виявляється, дуже стара. Їй уже двадцять чотири століття.Коли вона з'явилася, стародавні греки назвали її схоле. Нам би ця перша школа здалась досить дивною, якби вдалося в ній побувати. Це було місце, де діти проводили свій вільний час. Та могли відвідувати школу не всі діти Стародавньої Греції, а лише хлопчики з вільних родин. Дітей рабів до школи не приймали, не ходили до школи й дівчатка.     

понедельник, 29 июня 2026 г.

Тема "Здрастуй, школо!" 1. Так кажуть діти, заходячи на шкільне подвір'я першого вересня. А якби школа могла відповісти, вона сказала б: "Добрий день! Здрастуй!" А потім тихіше - "Дзієнь добри!", ще тихіше - "Гутен таг!" і зовсім тихо - "Салют"...                                                                                                     Дивно, правда? Від кого школа взяла ці привітання? Хто й коли вітав її цими словами?  


 

6. Інша річ - тюркські мови. Це не одна мова, а велика група близькоспоріднених мов народів Сходу. На величезних просторах від Східної Європи й Кавказу до Середньої Азії та Сибіру живуть народи, які можуть порозумітися між собою, хоч і розмовляють різними мовами. Усі ці мови - і сучасні, живі, і давні, мертві - звуться разом тюркські мови. Сюди належать чуваська, казахська, киргизька та багато інших мов. Це наші східні сусіди, з якими нам довелося і торгувати, і воювати, тому слова тюркських мов потрапляли в східнослов'янські мови, а значить і в українську, протягом довгого часу, наприклад: козак, отаман, осавул, джура, ватага, сагайдак, штани, шаровари, кишеня, килим, сарай, майдан, диван, кавун, гарбуз, баштан, чабан, отара, туман, тютюн, лелека, карий тощо. 

воскресенье, 28 июня 2026 г.

  

 5. Самі брати розмовляли мовою македонських, південних слов'ян. Слова цієї мови і лягли в основу старослов'янської мови. Нею протягом кількох століть писали релігійні твори, різні документи, наукові й художні твори. Поступово старослов'янська мова почала вбирати в себе слова з інших слов'янських мов: на якій слов'янській землі писалася книжка, ті слова й потрапляли в рукописи.
При перекладі грецьких книжок у старослов'янську мову потрапило багато грецьких слів. Саме через цю мову грецькі слова ввійшли в наші східнослов'янські мови - українську, російську, білоруську: ангел, монастир, ікона, паламар, миска, мак, кедр, буряк, кит, крокодил, математика, філософія, театр, музей, демократія, аморальний, антитіла, біологія, географія, телефон тощо.     Усі ці мови - і давньогрецька, і латинська, і готська, і старослов'янська - давно вже мертві, ними ніхто не розмовляє. 

суббота, 27 июня 2026 г.

4. Старослов'янська мова - це стародавня писемна, літературна мова всіх слов'ян. З'явилася вона в IX столітті, абетку для неї придумали брати Кирило й Мефодій, які були слов'янами. За основу свoєї абетки вони брали грецьку, тільки ґрунтовно переробили її, щоб можна було звуки слов'янських мов того часу  краще передати цими літерами. 

пятница, 26 июня 2026 г.

 

3. Згадувати ми часом будемо і готську мову - мову одного з германських племен. Готи жили в Європі на початку нашої ери, особливо відомі були - своєю войовничістю і походами - у п'ятому і шостому століттях. Збереглося кілька рукописів, вони й показують нам, якою була ця мова. В українській мові є кілька слів за походженням з готської, які ми давно вважаємо власне українськими: хліб, князь, скло, котел, хижа, бук, шолом тощо.  

четверг, 25 июня 2026 г.

 

2. Могутньою державою, яка підкорила собі навіть греків, був Стародавній Рим. Ця держава панувала не лише на півострові, де зараз ми бачимо на карті Італію, а й підкорювала собі сусідні землі, ведучи постійні війни. Проіснувала ця держава шістиь останніх століть до нашої ери та ще три століття нашої ери. Римляни, завойовуючи все нові землі, несли туди і свою мову. Це була латинська мова. З неї вийшли пізніше не лише італійська мова, а й французька, румунська, молдавська. Залишила латинська мова помітний слід і в інших мовах. Є латинські слова і в нашій мові: студент, університет, декан, аудиторія, лекція, конституція, президент, республіка, юрист, рецепт, операція, вакцина тощо.