2. "Що це він сказав таке - кворум? - думає Олекса. - Ану, спитаю в Мишка, що воно таке".                                                                      Його сусід - десятикласник Мишко - охоче пояснив, стишивши голос до шепоту, щоб не заважати зборам:                                            - Розумієш, статутом кожної організації визначається кількість присутніх, необхідна для того, щоб можна було розпочати збори. Найчастіше кворум становить дві третини, тобто збори можна проводити, якщо на них присутні не менше ніж дві третини членів цієї організації або колективу.                                                                  - А якою це мовою - кворум? Якесь дивне слово.    

Тема "На зборах". 1. Олексу недавно прийняли до комсомолу, і сьогодні він уперше на звітно-виборчих зборах. Шкільний зал, у якому  він бував тисячу разів, нині якийсь особливий, урочистий. Може, таке враження від квітів, які стоять на столі президії, може, від темно-вишневої скатертини, що замінила щоденну сатинову. Та й самі учасники зборів наче незвичні: серйозні, підтягнуті, особливо десятикласники.                                    Настав призначений час. Секретар комсомольської організації виходить на сцену, за стіл президії, і відкриває збори. Він оголошує, скільки комсомольців на обліку, скільки присутніх і кого немає. Чотирьох не було - захворіли. Отже, кворум є, і хтось із залу пропонує збори розпочати. 

 

7. Голландка - жителька Голландії. В обох цих словах л подвоюється, а в загальних назвах, утворених від слова Голландія, не тільки немає подвоєння приголосного, а й сталося фонетичне спрощення: і у вимові, і на письмі зникли звук і літера д у слові голанка, яке означає породу курей і грубку.                   
         Такі складні взаємини між власною назвою, пов'язаним з нею терміном і граматикою.

 

6. Ще одна особливість термінів, утворених від власних назв - прізвищ або географічних найменувань, полягає в тому, що подвоєння приголосних у них не зберігається зовсім або збнрігається частково. Одиниця електричної потужності - ват - походить від прізвища англійця Джеймса Уатта Торрічеллі - прізвище італійського фізика - пишеться з двома р і двома л, а термін торічеллієва пустота узвичаєно писати тільки з одним подвоєнням.  

       5. Те саме можна сказати про загальні назви, утворені від власних географічних. Графство в Англії зветься Йоркшір, а порода свиней - йоркшир. Жителька Тіролю - тіролька, а сорт яблук та капелюх певної форми мають назву тиролька.                                                       

Чому ж так виходить? Відомо, що "правило дев'ятки", яке полягає в тому, що після д, т, з, с, ц, ч, ш, ж та р перед приголосними пишеться и , а не і, поширюється не на всі іншомовні слова, а тільки на загальні назви. Тому у власних назвах - географічних, прізвищах пишеться і, а в утворених від них термінах - и.  

4. Силует - площинне однотонне зображення людини або предмета, подібне до їхньої тіні. А пов'язане з цим словом власне ім'я - прізвище французького міністра фінансів при Людовіку XV - Сілует. На нього було зроблено карикатуру у вигляді тіньового профілю, і від цього пішла назва. 

3. Є терміни, у яких, на відміну від власної назви, що в певній позиції має і, пишеться и. Прізвище німецького винахідника кінця XIX - початку XX століття Рудольфа Дізеля має у своєму складі і, а назва сконструйованого ним двигуна внутрішнього згоряння, що працює на рідкому паливі, пишеться з и - дизель, дизель-мотор.