5. Дім - повна чаша - дім з достатками, ширше - достаток узагалі. Тут в основу вислову покладено образ налитого вщерть келиха:
Сонцем південним зігріта - Лежить від Дністра до Дунаю, - Земля - наче повная чаша. (М. Нагнибіда) Вислів кругова чаша дійшов до нас з тих часів, коли панував звичай користування одним келихом чи чаркою, яка обходила гостей. Згадку про цей звичай зустрічаємо у творах Панаса Мирного, І. Нечуя-Левицького та ін.
Комментариев нет:
Отправить комментарий