9. "Славний рицар Дон-Кіхот" просту селянську дівчину Альдонсу назвав "дамою свого серця", а оскільки в мандрівного рицаря дама серця мала бути високого роду, то він їй привласнив титул незрівнянна Дульсінея Тобоська. Цей "титул" теж став крилатим. Так іронічно називають предмет чийогось поклоніння, обожнювану жінку:
" - Але хіба не може бути схожості внутрішньої, - не здавався він. - Скажімо, яко захисника слабкої половини... - Тепер такі захисники, - махнула вона рукою. - Тікають поперед дульсіней..." (Ю. Мушкетик).
Комментариев нет:
Отправить комментарий