16. Такими немеркнучими барвами змалював незнаний автор похід Ігоря, що, коли вчитатися добре, можна почути, як "скриплять вози опівночі - начебто лебеді сполохані", як "лисиці брешуть на червлені щити", навіть як фантастичний Див віщує нещастя з верхівки дерева. Ось ці образи, переплавлені поетичним світосприйманням М. Рильського:                                                     Хіба їм можна одцвісти,                                                                                                                             Коли зоря горить рожева,                                                                                                                           Коли шумлять-здвенять світи                                                                                                                     Від рику раненого лева,                                                                                                                               Лисиці брешуть на щити                                                                                                                           І кличе Див поверху древа!