12. У сучасній мові вислів Спінози набув нового відтінку значення - ширшого, більш узагальненого (цитується латинською й українською мовами): "Давні філософи розглядали великі й малі явища світу (і нашим радили так чинити) in specia aeternitatis - з урахуванням вічності..." (С. Тудор). А в романі Павла Загребельного "З погляду вічності" поряд з високим його значенням (заголовок) зустрічаємо і введення його в побутовий глузливий контекст: "А в перерві Крижень пробився до Алі, відгорнув ліктями її поклонників і солодкоголосо проспівав: "Ти чула? - (Тут він знову повторив оте латинське). - "Навіть з погляду вічності ви..." - Аля не закінчила своєї думки, але не треба було бути доцентом, щоб домислити, скажемо, таке розповсюджене слово, як "дурень" (П. Загребельний).
Комментариев нет:
Отправить комментарий