6. Майже в кожній установі є посада секретаря. Так вона іменується офіційно - за штатним розписом, у наказах. Але в побуті, у неофіційній  мові здебільшого вживають слово секретарка. Отже, ту саму людину можна назвати одночасно словом у чоловічому і в жіночому роді - секретарем і  секретаркою. Це буває, якщо йдеться про технічну посаду. А жінка на адміністративній або виборній посаді - тільки секретар: "Зустрів секретаря дитячої організації Ніну Шевчук", "Звернувся до секретаря комісії Дорошевської".                                                                                      Отже, секретар або секретарка - залежно від значення, але ні в якому разі не секретарша, бо це слово, поширене в російській мові, фактично означає "дружина секретаря".