5. На столі у вчителя журнал. Не шукайте родичів цього слова серед наших слів, бо воно запозичене. Утворене воно від французького слова жур - "день". Виходить, що журнал - це щоденник, у якому щодня записуються ваші добрі й не дуже добрі діла. За хорошу оцінку вдома похвалять, а за погану - перепаде "на горіхи", як-то кажуть, та все ж не так, як, скажімо, у Голландії. Там не так давно ввели спеціальний податок, який мусять сплачувати батьки, якщо учень погано вчиться. А самого учня не пускають у школу, якщо він не принесе квитанції про сплату податку.