Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

воскресенье, 28 июня 2026 г.

  

 5. Самі брати розмовляли мовою македонських, південних слов'ян. Слова цієї мови і лягли в основу старослов'янської мови. Нею протягом кількох століть писали релігійні твори, різні документи, наукові й художні твори. Поступово старослов'янська мова почала вбирати в себе слова з інших слов'янських мов: на якій слов'янській землі писалася книжка, ті слова й потрапляли в рукописи.
При перекладі грецьких книжок у старослов'янську мову потрапило багато грецьких слів. Саме через цю мову грецькі слова ввійшли в наші східнослов'янські мови - українську, російську, білоруську: ангел, монастир, ікона, паламар, миска, мак, кедр, буряк, кит, крокодил, математика, філософія, театр, музей, демократія, аморальний, антитіла, біологія, географія, телефон тощо.     Усі ці мови - і давньогрецька, і латинська, і готська, і старослов'янська - давно вже мертві, ними ніхто не розмовляє. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий