15. Словник іншомовних слів нічим мене не порадував - він підтвердив: альт походить від італійського alto, з латинського altus - високий. Як же пояснити таку невідповідність? Тоді я вирішила звернутися до латинського словника, і, уявіть собі, він мені підказав. Виявляється, серед багатьох значень цього слова є й "гучний, дзвінкий" - коли йдеться про голос. Отже, у словнику іншомовних слів зазначено правильно, від якого слова походить назва альт, але не сказано, що від одного з менш поширених значень слова altus - "гучний, дзвінкий". Таке дослідження допомогло зрозуміти й назву найнижчого жіночого голосу - контральто: префікс контр- у музиці означає - октавою нижче, а альт уже відоме слово.
Комментариев нет:
Отправить комментарий