18. Тепер уже відомо, що юність і початок творчості Травена пов'язана з Німеччиною, що в 1917-1920 роках під ім'ям Рет Маут він видав у Мюнхені прогресивний журнал. Після розгрому Баварської Радянської Республіки Торсван був арештований і засуджений до смертної кари, але втік і оселився в Мексиці, де зайнявся археологією. Зібрані під час експедиції матеріали були використані в його книжках. Багато творів Травена присвячено його другій батьківщині й долі мексиканських індіанців, над якими чинили насильство колонізатори.

  Особа цього письменника викликала великий інтерес: точилися суперечки, дискусії, у багатьох країнах світу друкувалися статті, де літературознавці висловлювали  свої здогади про те, хто це міг би бути. Тільки вдоваТорсвана розповіла про нього правду.