17. - А бувало так, що справжнє ім'я автора, який писав під псевдонімом, не було розкрите за його життя? - поцікавився Костя.                                      - Недавно була одна історія. Понад сорок років таємницею для всіх був Бруно Травен. Його  твори мали великий успіх, перекладалися багатьма мовами, але справжнього прізвища письменника за його життя нікому встановити не пощастило. Дехто вважав, що розкрити таємницю можна на основі псевдоніма. Були спроби щось з'ясувати, прочитавши його прізвище у зворотному порядку. Вийшло Newart, що англійською мовою означало "нове мистецтво", але й це нічого не дало.

Лише після смерті письменника - у 1969 році - з'ясувалося, що серед багатьох імен, якими користувався Травен, було і його власне Торсван, під яким він вів ділові переговори начебто як довірена особа Травена.