4.2. Тому часом до нас прибувають туристи, які пробують говорити по-українськи.                                                                        - Скажіть, будь ласка, де тут поблизу поштова шухляда? - звертається до молодої  киянки білявий бородань, тримаючи в руках лист.                                                                                              - Не шухляда, а ящик, поштовий ящик, - поправляє його супутник в окулярах.                                                                                 - Поштова скринька за рогом, - відповідає з легкою усмішкою дівчина. Вона догадалася, що це іноземці, які вивчали мову самотужки, не чули живої і тому неправильно вживають синоніми.                                                                                                  - Якщо я не так сказав, пробачте, будь ласка, і поясніть, як правильно, - попросив бородань...