5. Збірка Павла Тичини "Чуття єдиної родини" (1938) - вислів чуття єдиної родини, який активно живе не лише в українській мові, а й у мовах народів колишнього СРСР: "Ми пишаємося тим, що саме в нашій поезії вперше пролунало оте крилате чуття єдиної родини, що стало мовби девізом усіх братніх літератур" (О. Гончар).

 Хай слово мовлено інакше —

та суть в нім наша зостається...

...Бо то не просто мова, звуки,

не словникові холодини —

в них чути труд, і піт, і муки,

чуття єдиної родини.