10. Варвара по-давньогрецькому - іноземка, Домаха - господиня, Зоя - життя, Ірина - мир, Параска - п'ятниця, Палажка - морська, Раїса - легка (покірна), Софія - мудра, Галина - тиша, спокій, Катерина - чиста, непорочна, Фросина - радісна, Лідія - газва області в Малій Азії, Євдокія - та, що має добру славу, Агафія (Гафія) - добра.               

Видатні люди з цими іменами: Варвара Ханенко, Варвара Репніна; Домаха Карлючівна ("Конотопська відьма" Г. Квітка-Основ'яненко), Домініка Печинськи; Зоя Космодем'янська, Зоя Даниленко; Ірина Вільде, Ірина Венедіктова; Параска Ангеліна, Параска Осипова; Палажка Литвинова, Палажка Глущенко;

Раїса Кириченко, Раїса Недашківська; Софія Ротару, Софія Ковалевська; Галина Уланова, Галина Польських; Катерина Квітчаста, Катерина Білокур; Фросина Ярославна, Фросина Керсновська; Лідія Русланова, Лідія Вертинська;

Євдокія Гуменна, Євдокія Носаль; Агафія (Агата) Крісті, Агафія Ликова.  

  

9. Деякі імена пов'язані зі словами, що означають людську вдачу, риси характеру: Андрій - мужній, хоробрий, Остап - стійкий, Тарас - бунтівний, Леонід - подібний до лева, син лева.

Видатні люди з такими іменами: Андрій Первозванний, Андрій Малишко; Остап Вишня, Остап Вересай; Тарас Шевченко, Тарас Дараган;  Леонід Биков, Леонід Каденюк. 

 

 

8. Імена Архип, Пилип, Іполит мають спільний корінь hippos, по-давньогрецькому "кінь" (це той самий корінь, що й у слові іподром). Першн з них - "начальник кінноти", друге - "той, що любить коней", третє - "той, що розпрягає коней".                                                        

Імена Петро, Степан походять від назв конкретних предметів: Петро - камінь, Степан - вінок. До речі, український письменник Степан Васильович Руданський (1834 -1873) так і підписував свої твори: "Вінок Руданський".                        Відомі люди з такими іменами: Архип Люлька, Архип Куїнджі; Пилип Капельгородський, Пилип Морачевський; Іполит Моргілевський, Іполит Лазарчук; Петро Ключина, Петро Панч; Степан Руданський, Степан Олійник.

 

7. Більшість поширених у наш час на Україні імен походить із г р е ц ь к о ї мови. Це такі чоловічі імена, як Олександр, що означало "захисник людей (мужів)", Олексій - "захисник", Анатолій - "схід", Василь - "цар", Георгій - "землероб", Євген - "благородний", Федір - "Божий дар", Макар - "щасливий".                 

Відомі люди: Олександр Пушкін, Олександр Македонський; Олексій Толстой, Олексій Абрикосов; Анатолій Папанов, Анатолій Лядов; Василь Стус, Василь Ломаченко; Георгій Жуков, Георгій Вайнер; Євген Гуцало, Євген Гребінка; Федір Достоєвський, Федір Шаляпін; Макар Гончаренко, Макар Барташов.

 

6. Ряд імен походить із д а в н ь о є в р е й с ь к о ї мови. Це чоловічі імена: Іван , що буквально означало "Бог помилував, простив", Михайло - "рівний Богові", Захар - "Бог дав", Яким - "Бог підтримує", Яків - буквально "п'ята", "другий з двох, що народилися близнятами", Хома - "близнюк".                                             Жіночі давньоєврейські імена означали: Ганна (Анна) - "благодать", Єлизавета - "Божа клятва", Марія - "гірка", за іншими тлумаченнями, - "та, що чинить опір, відкидає", ще за іншими це ім'я означає "вищість, переважання".

  Відомі особистості з такими іменами: Іван Гаврилюк, Іван Тургенєв; Михайло Ломоносов, Михайло Стельмах; Захар Слюсаренко, Захар Паліашвілі; Яким Сомко, Яким Волинський; Яків Кедмі, Яків де Бальмен; Ганна Барвінок, Анна Ахматова; Єлизавета Боярська, королева Єлизавета II; Марія Садовська-Барілотті, Марія Вілінська (Марко Вовчок). 

  

5. З імен л а т и н с ь к о г о походження найчастіше зустрічаються чоловічі: Віктор, що означало "переможець", Валентин - "сильний, здоровий", Віталій - "життєвий", Костянтин - "стійкий, постійний", Максим - "найбільший", Роман - "римський", Павло - "маленький", Сергій - "поважний".                                                                                      Із жіночих імен, запозичених з латинської мови, найбільше вживають такі, як Марина - "морська", Наталка - "рідна", Вікторія - "перемога".

Видатні люди з такими іменами: Віктор Гюго, Віктор Васнецов; Валентин Чемерис, Валентин Пікуль; Віталій Коротич, Віталій Соломін; Костянтин Паустовський, Костянтин Ціолковський; Максим Рильський, Максим Горький; Роман Карцев, Роман Громадський; Павло Загребельний, Павло Зібров; Сергій Іванов, Сергій Єсенін; Марина Цвєтаєва, Марина Владі; Наталка Сумська, Наталка Наум; Вікторія Бекхем, Вікторія Булітко... 

                                                                             

4. Імена, які з'явилися після хрещення на Русі, пов'язані з латинською, грецькою, давньоєврейською та іншими мовами. У кожній із них таке ім'я щось означало, але в наш час це первісне значення, звичайно, до уваги не береться, а ті, кому ці імена дісталися, здебільшого навіть і не знають їхнього походження. Крім того, певна частина імен, запозичених із давніх мов, у сучасних мовах дістала нове забарвлення, зазнавши при цьому морфологічних або фонетичних змін. Та про це трохи далі.