24.  До нових видів спорту належить і підводне плавання. Слово акваланг – порівняно недавнє запозичення з англійської мови, де воно «зроблене» так: узяли латинське слово а к в а – «вода» і до нього додали англійське слово ланг (lung) – «легеня». Значить, слово буквально означає «водяна легеня». Незважаючи на те, що слово запозичене недавно, у нашій мові воно не одиноке, у нього з’явилася вже «родина»:

а к в а н а в т – назва людини, що займається підводним плаваннням, а к в а н а в т и к а – теорія і практика тривалого (багатодобового) перебування людини під водою; а к в а п л а н – плотик, стоячи на якому , спортсмен, що тримається за буксирний шнур самохідного судна, пересувається по воді та ін…

 

23.  Такий вид спорту, як с а м б о, з’явився порівняно недавно, його батьківщина – Радянський Союз. Назва в нього не запозичена, а російська з походження, хоча невідмінювана форма слова самбо може трохи спантеличити. Слово це утворене скороченням цілого словосполучення: сам(оборона) б(ез) о(ружия). Ви знаєте, що прийоми самбо далеко не безболісні, але вони й розраховані на те, щоб захистити себе при зустрічі із сильнішим чи озброєним противником…

 

 22. Настільний теніс має ще одну звуконаслідувальну назву пінг-п о н г, запозичену з англійської мови (ping pong) на позначення спортивної гри з маленьким целулоїдним м’ячем, який перекидають дерев’яною ракеткою над столом, розділеним невисокою поперечною сіткою. Звуконаслідувальне слово п і н г  і  п і н г-п о н г передає в англійській мові звучання вихлопу газу, польоту кулі та ін…

21.  Хоч здається, що т е н і с – така вже англійська гра, та щодо походження назви цієї гри є певні сумніви. Схоже на те, що назва цієї англійської гри все ж має французького «предка». Під час гри французи вигукують: Т е н е! – «Тримайте!», «Ловіть!». Цей вигук начебто і був підставою для називання гри…

20.  Г в а р д і я – запозичення (через російську чи польську мову) з італійської. Італійське гуардіа утворене з того ж французького гарде, що й г а р д е р о б; від основи дієслова гардер – «стерегти, охороняти». Спочатку це слово в італійській і французькій мовах означало «війська королівської охорони» (іншими словами – «королівські мушкетери»).

Пізніше слово розширило своє значення до «відбірні, кращі військові частини». У роки Великої Вітчизняної війни військовим частинам, які особливо відзначилися в боях, давали найменування гвардійських…

19.  Та ось гра закінчилась, команди пішли до гардеробу, а  ми з вами додому. Цікаво, звідки у такого буденного слова, як гардероб – «роздягалка», узявся знаменитий родич – г в а р д і я? Слово гардеробене з двох французьких слів: г а р д Е – «охороняти», «зберігати» і р о б – «одяг»; звідси гардероб – «сховище для одягу», шафа або спеціальне приміщення, обладнане вішалками…

 

18. Перед початком ігор відбувається ж е р е б к у в а н н я (слово це вживається не лише в спорті й означає вирішення чогось витягуванням жеребків). Жеребок, жереб – це звичайно дрібний предмет або папірець, який тягнуть з метою встановлення черговості чого-небудь. У давньоруській мові було слово жеребей – «різьблений зразок». Слово в основі своїй має «брити» - «різати», «голити».

Народилося слово жереб дуже давно, корінці його аж десь в індоєвропейській спільності, воно споріднене з пруським гірбін – «число», із давньоверхньонімецьким кьорфан – «робити зарубки» та іншими.