Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

среда, 21 июля 2021 г.


 40. До речі, про прикраси. Вони могли з'являтися спочатку як предмети першої необхідності, як от, приміром, брошка. У розкішної броші, брошки є сестриця-попелюшка брошура. Обидві вони походять від французького дієслова brocher - броше - "зшивати, скріплювати", тобто обидві з'явилися з необхідності, а вже пізніше одна з них стала прикрасою, заблищала діамантами (чи алмазами, а може, брильянтами?).

Обидва слова - діамант і алмаз - вийшли з одного грецького слова адамас (род. адамантос) - "незламний". У греків його запозичили араби; турки взяли його в арабів і вимовляли ельмас; у татарській мові це вже алмас. Звідси слово прийшло в російську і в українську мови.

вторник, 20 июля 2021 г.


39.
Ми щойно розглянули ряд слів, які позначають далеко не найкращі риси в людських характерах. А в чому ж краса людська? І хоч слова краса, красивий і прикраса, прикрашений мають спільний корінь, усе ж вони настільки часом розходяться, що можлива й така фраза: "прикраса не зовсім окраса і зовсім не краса". 
 

понедельник, 19 июля 2021 г.


 38. У 1848 р. відомий англійський письменник У. Теккерей опублікував роман "Книга про снобів". З того часу слово набуло популярності спочатку в англійській мові, а потім і в інших. Вважається, що слово сноб виникло в мові студентів Кембріджського університету і стосувалося багатьох іноземних студентів, які не могли похвалитися знатністю своїх батьків, але за всяку ціну намагалися бути в усьому схожими на студентів з аристократичних англійських родин.

А звідки ж слово потрапило до студентського жаргону? Кажуть, що в середні віки два університети ставили біля прізвищ студентів - вихідців з нетитулованих родин примітку латиною sine nobilitate ("не аристократ"). Імовірно, пізніше ці слова почали писати скорочено - s. nob., отже -  сноб. 

воскресенье, 18 июля 2021 г.


37. 
 Про тих, хто аж надто низько вклоняється авторитетам, намагаючись у всьому їх наслідувати, кажуть сноб. Сноби беззастережно схиляються перед модами, манерами, смаками - усім, що прийнято в буржуазно-аристократичному середовищі.

Снобами звуть також людей, які свої смаки, манери, уподобання вважають винятковими й ставляться зневажливо до людей з іншими уподобаннями. Історія слова сноб значно цікавіша й привабливіша, ніж люди, яких називають цим словом.

четверг, 15 июля 2021 г.


36.
Шикарні франти і франтихи, у яких усе надто, час від часу випливають із натовпу, виштовхнуті хвилею примхливої моди. 
 Шиком називають особливо підкреслену, розраховану на ефектвишуканість у манері триматися, одягатися тощо. Історію цього слова так розповідає французький мовознавець А. Доза.

Включення до складу Франції  Ельзасу призвело до поширення ельзаськими унтер-офіцерами казармених слів. Слівце шик у німецькій мові означало "те, що вдається", у жаргоні ельзасців - "мати гарну, підкреслено гарну виправку". Потім слівце потрапило у французьку розмовну мову, розширивши своє значення, і перебралося в інші мови з уже цим - ширшим - значенням: усе підкреслене, показне, розраховане на ефект.  

среда, 14 июля 2021 г.


 35. Словом франт називають людину, яка всю себе вкладає в одяг, любить ним похвалитися перед іншими, показати себе. Слово це трохи образливе, воно має глузливий, насмішкуватий відтінок. За походженням це чеське слово, точніше скорочене чоловіче ім'я: Франтішек - Франта - франт. Так чехи називають веселого, хитрого жартівника, героя народних оповідок.

Поляки запозичили це слово, але в польській мові воно набуло зовсім негативного значення: "пройдисвіт", "шельма". За якими ознаками можна впізнати франта? У нього все надто: надто вузькі штани (якщо в моді вузькі) або надто широкі, надто обтягнута або надто широка сорочка, від нього надто сильно пахне косметикою... 

вторник, 13 июля 2021 г.


34. Що ми називаємо вульгарним? Це "розперезана", надто емоційна манера розмовляти з інтонаціями лайки, сварки, постійного незадоволення, це низькі смаки у виборі слів для оцінки (малохольний, балда, дубина, лох, дебіл),

це надто крикливі кольори в одязі, грубе й спрощене розуміння моди, надмірне користування косметикою та ін. Можна сказати, що це карикатура на справжній стиль.