Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)

вторник, 14 июня 2016 г.

     Мова - духовне багатство народу ( В. Сухомлинський ).
                                                      
  26. СКРИВИТИСЯ  ЯК  СЕРЕДА  НА П'ЯТНИЦЮ
                                                                                                                           Чому це середа так кривиться на п'ятницю, скоса поглядаючи?  А кривиться тому, що середа, як і п'ятниця, була пісним днем. Раніше в середу та п'ятницю не їли скоромного, тобто молочного та м'ясного.
      У п'ятницю постили суворіше, ніж у середу. От тому й кривиться середа на п'ятницю, бо сердиться.

       Вираз "скривитися як середа на п'ятницю" означає  перекосити обличчя чи від болю, чи від чогось несмачного, чи від неприємних новин.

      



понедельник, 13 июня 2016 г.

                                                            25.  СІМ   СМЕРТНИХ  ГРІХІВ
     Смертний гріх - це такий гріх, який не можна спокутувати. 
За християнськими уявленнями, люди, які вчинили такий гріх, приречені на вічні муки в загробному житті. Усього таких гріхів СІМ: заздрість, скупість, розпуста, ненажерливість, гордощі, лінощі, гнів.

   Фразеологізм "сім смертних гріхів"  означає великі непростимі страшні вчиники, найтяжчі злочини.




воскресенье, 12 июня 2016 г.

Фразеологізми - це засіб виразності нашого мовлення.


24.  СІЛЬ  ЗЕМЛІ

У Євангелії читаємо слова Ісуса, сказані ним своїм учнім: "Ви - сіль землі". 


Вираз цей уживається в такому значенні: найкращі, найвидатніші представники народу; добірна частина певного суспільства.






СІЛЬ   ЗЕМЛІ   - це наші діди та прадіди.
 Завжди вклоняймося їм доземно.

суббота, 11 июня 2016 г.

 23. ПЕРЕКУВАТИ  МЕЧІ  НА РАЛА

Вважають, що цей вислів існує вже понад три тисячі років. 

У людей була чудова мрія про постійний мир на землі. Вони прагнули орати землю, сіяти хліб, ростити дітей, будувати житло. 
У  Біблії ми читаємо: "І перекують мечі свої на рала і списи свої на серпи, не здійме меча народ на народ і не будуть більше воювати". 

У сучасній мові фразеологізм "перекувати мечі на рала" вживається в такому  значенні: роззброїтися, відмовитися від войовничих намірів.






пятница, 10 июня 2016 г.

 22.  ПЕРЕМИВАТИ  КІСТОЧКИ

Цей вираз пов'язаний з існуючим ще в стародавні часи обрядом перепоховання. Через декілька років після поховання для очищення душі померлого від гріхів і зняття з неї заклять викопували останки, тобто кістки, і перемивали їх. Цей обряд супроводжувався спогадами про покійника, оцінками його характеру, учинків, справ.

   Таким чином, вираз "пермивати кісточки" спочатку мав, як бачимо, пряме значення. Зараз він став уживатися в значенні "займатися пересудами, обмовляти кого-небудь".


четверг, 9 июня 2016 г.

                                                              21. Одним миром 
                        мазані

 Про людей, яких об'єднує якась спільна риса (частіше негативна), іронічно говорять: усі вони одним миром мазані.

Миро - запашне масло, яке використовують у християнських церковних обрядах.


   Сьогодні почався "зелений" або "клечальний" тиждень. Він продовжиться до наступного четверга. А три останні дні  цього тижня та три перші дні троїцького тижня називаються "Зеленими Святами".



среда, 8 июня 2016 г.

20.   Обітована  земля   

  Обітованою землею в Біблії називають Палестину, куди БОГ привів євреїв з Єгипту, де вони були в полоні.
   Бог сказав Мойсею, що приведе євреїв у землю добру та простору, у землю, що "тече молоком і медом".
Обітованою ця земля названа в Посланні апостола Павла до євреїв.

Вислів "обітована земля" означає місце, де легко й радісно, куди хтось пристрасно прагне, бажає потрапити.