25. Ще в Стародавньому Римі, у країнах Сходу та в Західній Європі нерідко людина одночасно мала кілька імен, і це теж допомагало відрізняти її від інших. Так, великих римських поетів називали Публій Овідій Назон;

Вергілій Марон Публій; Горацій Флакк Квінт (тепер скорочено часто їх називають просто Овідій, Вергілій, Горацій). Причому імена різних категорій, які складаються, наприклад, з особового імені, родового імені та прізвища, пишуться окремо.

24. У різних країнах до імен королів, імператорів, царів додавали прядковий числівник, щоб відрізнити від попередника, який походив із тієї самої династії і мав таке саме ім'я. Так, у країнах Західної Європи королі іменувалися - Генріх IV , Карл V, Людовік XVI  тощо.             

Як правило, порядковий числівник, що стоїть біля імені правителя, пишеться римськими цифрами. Проте в художніх творах або в символічних написах допускається передача числівника словами. Наприклад, роман Олексія Толстого називається "Петро Перший". Коли порядковий числівник, що стоїть поряд з ім'ям, передається словами, то в сучасній мові він пишеться з великої літери. 

  

23. Ще давньоруські та інші князі, крім імені, мали й прізвисько, яке характеризувало їхню вдачу, фізичні особливості або свідчило про їхню діяльність: Ярослав Мудрий, Василь Темний, Всеволод Велике Гніздо, Юрій Долгорукий, Іван Грозний. Грузинський цар Давид мав прізвисько Будівник, англійський король Річард - Лев'яче Серце. 

Часом до імені додавався прикметник, утворений від назви місцевості, у якій жила людина. Найчастіше це робили тоді, коли особа, що в давнину стала визначною, мала спільне з іншою історичною особою ймення.

Усім відомий стародавній лікар, один із засновників античної медицини, Гіппократ. Але ми знаємо ще одного Гіппократа - Хіоського. Це був знаменитий математик, який народився десь у V столітті до нашої ери на грецькому острові Хіосі, розташованому в Егейському морі.

   

22. Деякий час відчувався прилив іноземних імен. Модними стали Рудольф, Артур, Едуард, Річард, Роберт, Альфред, Жанна, Жозефіна та інші. Але оскільки всяка мода минає, минула й ця. Правда, певну роль відіграла тут і така обставина: запозичені іноземні імена не пасували до імен по батькові та прізвищ.

                                                                                Отже, нині в нас поширені давні традиційні імена, що здебільшого вже не сприймаються як запозичення і не осмислються з погляду їхнього значення; давні словянські; частково запозичені західноєвропейські; невелика кількість нових. 

 З розвитком людського суспільства розрізнення людей лише за іменами стало недостатнім. Виникла потреба запровадити прізвща, але ще перед цим відомі були різні способи якось виділяти людей, щр мали однакові імена. 

      Відомі люди з такими іменами: Рудольф Абель, Рудольф Дизель, Артур Конан Дойл, Артур Шопенгауер, Едуард Боїнг, Едуард Успенський, Альфред Адлер, Альфред Нобель, Річард Вагнер, Річард Штраус, Роберт Кох, Роберт Гук, Жанна д'Арк, Жанна Фріске,  Жозефіна Богарне, Жозефіна Бакіта.

   

21. Після Великої Жовтневої соціалістичної революції виник ряд нових імен. Найбільшого поширення набули імена на честь В. І. Леніна: Вілен, Вілена, Владилен, Владилена, Нінель, Леніна.                Оскільки після революції реєстрацію новонароджених почали вести спеціальні установи - загси, батьки могли вибрати або придумати будь-яке ім'я. Деякі батьки почали називати своїх дочок - Поема, Ідея, Епоха.

А одну киянку навіть назвали Кіннармія. Часом з'являлися імена дивні, зовсім невиправдані - такі, як: Трактор, Гіпотенуза, Гертруда, Комбайн, Олімпіада, Алтай, Казбек. Звичайно, поширення вони не дістали.                    Відомі люди з такими іменами: Вілен Струтинський, Вілен Калюта,  Владилен Логінов, Владилен Бахнов, Нінель Кулагіна, Нінель Костюк, Олімпіада Епірська, Олімпіада Константинопольська.

      

20. Жіноче ім'я Євгенія, або (рідше вживане), Євгена, у розмовній мові має відповідники Ївга, Югина, Женя. Проте коли йдеться про варіант цього імені, запозиченого з давньогрецької іншими мовами, зокрема французькою, доцільніше передавати його так, як воно звучить у тій мові. Наприклад, ім'я визначної діячки міжнародного жіночого руху і всесвітнього руху боротьби за мир французького фізика Коттон нам відоме у формі Ежені. І ми це сприймаємо нормально.

Навпаки, невиправданим видається переклад назви відомого твору Оноре де Бальзака "Ежені Гранде" як "Євгенія Гранде". Якщо стати на цей шлях, то автора "Інтернаціоналу" французького поета Ежена Потьє довелося б називати Євгеном Потьє.                                           Видатні люди з такими іменами: Євгенія Мірошніченко, Євгенія Адамова, Ївга Кузнецова, Ївга Шугай, Ежені Коттон, Ежен Потьє. 

                         

19. Іноді виникає сумнів: як правильно писати й вимовляти українською мовою ім'я Дима. Дехто вважає, що треба говорити Діма. Та підстав для цього немає. Дима - скорочена форма імені Дмитро, яке походить від грецького присвійного прикметника Demetrios - "що належить Деметрі" (в античній міфології Деметра - богиня родючості й землеробства).                                                                                           У росіян поряд із Дмитрий відповідно до українського імені Дмитро часом уживають застаріле тепер ім'я Димитрий: російське імя Димитриан має український відповідник Димитріан.

Скорочена форма імені від обох - Дима, а не "Діма".               Видатні люди з таким іменем: Дмитрій Менделєєв, Дмитро Шостакович, Дмитро Бортнянський, Дмитрій Донськой.