Школа на Дачному (блог учителя Ольги Яркової)
16. За характером об'єктів виділяють кілька класів власних назв. Основні з них:
1) найменування людей (Віктор, Мусієнко, Бондарівна, Панас Мирний);
2) назви богів та міфічних істот (Перун, Зевс, Перелесник, Вій);
3) клички тварин (Гнідий, Ряба, Сірко, Орлик);
4) георгафічні назви (Суми, Крим, Донець, Липки, Десна);
5) найменування космічних об'єктів (Сонце, Зірниця, комета Галлея, Чумацький Шлях, Венера);
6) назви організацій, об'єднань (Гельсінська спілка, Народний рух України, Українське товариство охорони памяток історії та культури);
7) назви відрізків часу (епоха Відродження, Друга світова війна, Коліївщина, Руїна);
8) найменування окремих предметів, зокрема витворів духовної культури, явищ природи (Андріївська церква, фільм "Тіні забутих предків", пісня "Два кольори", роман "Прапороносці", картина "Запорожці пишуть листа турецькому султанові", тайфун "Анна", циклон "Бангладеш") та ін.
15. Клоуз-тест "Загальні й індивідуальні". Виділіть серед названих СЛІВ власні назви.
1. Геніальний український поет, художник і пророк.
2. Водний простір, що займає більшу частину землі й розділяє материки.
3. Ім'я видатної української співачки Матвієнко.
4. Ім'я по батькові Анатолієвого сина.
5. Трав'яниста рослина із жовтими квітами й молочним соком, що використовується в медицині.
6. Країна Балтії.
7. Київський князь на прізвисько Мудрий.
8. Одиниця електричної напруги.
9. Притока Дніпра на Житомирщині.
10. Недруг, супротивник.
11. Український прозаїк, автор творів "Тронка", "Собор", "Людина і зброя".
12. Обласний центр на Поліссі.
13. Електромеханік.
14. Суцвіття.
15. Гниле море - мілководна затока Азовського моря.
14.
Перекладіть іноземною мовою (російською, англійською чи німецькою) словосполучення: 1) країна Україна; 2) місто Київ; 3) письменник Іван Франко.
Як перекладено загальні і власні назви?
Власні назви становлять величезний пласт лексики, що в сотні разів перевищує запаси загальних назв. Це давній і суспільно важливий прошарок, бо індивідуальні найменування вживаються повсюдно і виникають масово. Дослідження їх служить матеріалом для відновлення фактів мови та історії народу, дає можливість визначити його прабатьківщину, зв'язки з іншими народами тощо.
Власні назви вивчає розділ мовознавства, що називається ономастикою (від грец. onomastike - мистецтво давати імена).
13. Поширеність власних назв різна.
Є власні найменування, відомі більшості мовців світу або країни (Марс, Юпітер, Париж, Київ, Шевченко, Гюго), і є назви, що побутують тільки на невеликій території.
Власні назви існують у всіх мовах світу, проте в кожній мові мають специфічні ознаки. Українській мові властивий їх набір і фонетичні особливості та словотворчі засоби.
Так, власне українськими є прізвища на -енко та -ук (-юк)(Клименко, Довгалюк), чергування голосних в іменах (Антон - Антін), географічні назви на -івка, -івці (Кирилівка Носівці) та ін.
Характерною особливістю власних назв є й те, що вони не перекладаються, а звучать однаково в усіх мовах.
12. Для допитливих! Розв'яжіть дві задачі: підрахуйте кількість осіб, названих у кожній з них.
1. На лузі відпочивали: Петро, два Василі, два Миколи і Володимир.
2. Під яблунею сиділи: бабуся, дві матері, дві дочки й онука.
То скільки осіб відпочивало на лузі?
Без сумніву, 6. А під яблунею? А під яблунею, як ви вже здогадалися, - троє: бабуся (вона ж мати), мати (вона ж дочка бабусі) й онука (вона ж дочка матері).
Власні назви, на відміну від загальних, не об'єднують, а диференціюють, розрізняють окремі об'єкти.
Наприклад, речення Народився в місті повідомляє про народження особи у великому населеному пункті, а речення Народився в Одесі говорить про народження в конкретному місті.
11. ВЛАСНІ назви - це індивідуальні найменування одиничних предметів: Ворскла, Микола, Решітько, Охтирка, Карпати, Рябко, Людмила, Запоріжжя, Володимир, Суми, Крим, Україна, Донбас і под.
Основна ознака власних назв - належність їх окремому, одиничному предметові. Якщо в класі аж три Коваленки або чотири Даші, то вони не узагальнюються: найменування Коваленко або Даша не позначають одне поняття, а належать кожній окремій особі.
6. Латвія.
6. Латвія.
