4. У давньоруську мову грецькі слова почали проникати ще до введення християнства - або безпосередньо, або через інші мови. 
 

    Але, як не дивно, Західна Європа визнала давньогрецьку мову "класичною" лише в XIV - XV ст. Тільки у цей час знання мови Гомера, мови античних мислителів стало ознакою вченості. А все тому, що до того неподільно володарювала інша класична мова - латинська.