22. Про батьківщину буряків єдиної думки немає (називають Азію, Сицилію).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNB1OfE4TVFmah0SrqzL1XvnhgV_itZOc_2F-XMYJ0Y6v43f9BDYEETlox-RkAmjGLI1xZFSDwxOGqYrsLQTVR897dMbLN2wEsnGbW3tyUgwLIpX9lM9uUq1fIcMp6Y2HXDCSGHgxZ90/s200/qw-4.jpg)
До нас буряки припливли торговельним шляхом "з варягів у греки" (тільки навпаки) - по Чорному морю та Дніпру вони завезені в Київську Русь, звідси занесені в Польщу, Литву та інші країни.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_T5WHiCYfpd1XlIMjtYoncHcfvf7Kou8fqyWSXbclYEgat709SpOn0mo4Kdy-yxaZ4QCND6BDAEDPXVW89pb3n8XJP_6x4KRXFCf0mNnUDyl3oqhYVoyK_uUldgKUeK1fG3RtTSPVQQ/s200/qw-1.jpg)
У багатьох мовах буряки мають схожу назву, порівняймо: у візантійців севкла, севкула, сеутлон, у старослов'янській мові свеклъ, у давньоруській севклъ, у російській свёкла, у литовській мові - квіклось, в албанській - сфекла, в угорській - цекла.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nlgMCIwrOtiL_CoEy3GWwT_Nv71sPXsAj0vW5dbzlj2CyxvmNhkdtE9JtKg3uFu_936pEEFI2oof72_lJTQwMj1KH_TxF5gKtIZpC2X1j32-k-neXM6PKBQ94p6C77Ywh3wxB6Q050s/s200/qw-6.jpg)
Наша назва - буряк - походить із середньовічної латині, де ця рослина звалась бораго. Сліди цього слова знаходимо в чеській і польській мовах (борак, бораг, бурак), у сербо-хорватській мові (борак).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8k0t3HskQyvJjGZrSgRXGxkGLCLwi0a2kv62QKS1-dF3V-cXw1NuRidThhnCJ2akKkRq7u2SCOuik1-oCCYSG5uL2hglslzgwQ18eitZI6YDt9utm80YbC5jEw4cfk0DvwD8Pr7KeZ4/s200/qw-8.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRNB1OfE4TVFmah0SrqzL1XvnhgV_itZOc_2F-XMYJ0Y6v43f9BDYEETlox-RkAmjGLI1xZFSDwxOGqYrsLQTVR897dMbLN2wEsnGbW3tyUgwLIpX9lM9uUq1fIcMp6Y2HXDCSGHgxZ90/s200/qw-4.jpg)
До нас буряки припливли торговельним шляхом "з варягів у греки" (тільки навпаки) - по Чорному морю та Дніпру вони завезені в Київську Русь, звідси занесені в Польщу, Литву та інші країни.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu_T5WHiCYfpd1XlIMjtYoncHcfvf7Kou8fqyWSXbclYEgat709SpOn0mo4Kdy-yxaZ4QCND6BDAEDPXVW89pb3n8XJP_6x4KRXFCf0mNnUDyl3oqhYVoyK_uUldgKUeK1fG3RtTSPVQQ/s200/qw-1.jpg)
У багатьох мовах буряки мають схожу назву, порівняймо: у візантійців севкла, севкула, сеутлон, у старослов'янській мові свеклъ, у давньоруській севклъ, у російській свёкла, у литовській мові - квіклось, в албанській - сфекла, в угорській - цекла.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2nlgMCIwrOtiL_CoEy3GWwT_Nv71sPXsAj0vW5dbzlj2CyxvmNhkdtE9JtKg3uFu_936pEEFI2oof72_lJTQwMj1KH_TxF5gKtIZpC2X1j32-k-neXM6PKBQ94p6C77Ywh3wxB6Q050s/s200/qw-6.jpg)
Наша назва - буряк - походить із середньовічної латині, де ця рослина звалась бораго. Сліди цього слова знаходимо в чеській і польській мовах (борак, бораг, бурак), у сербо-хорватській мові (борак).
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8k0t3HskQyvJjGZrSgRXGxkGLCLwi0a2kv62QKS1-dF3V-cXw1NuRidThhnCJ2akKkRq7u2SCOuik1-oCCYSG5uL2hglslzgwQ18eitZI6YDt9utm80YbC5jEw4cfk0DvwD8Pr7KeZ4/s200/qw-8.jpg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий