4. Тим часом на зборах уже обирали президію.                                                                                         - Слухай, - сказав Олекса, - якщо ти такий учений, то, може, поясниш, звідки походять слова президія і регламент (на зборах головуючий саме запитував, які є пропозиції щодо регламенту).                                                                                           - Ти ще молодий комсомолець, - повчально мовив Мишко, - під час зборів розмовляти не можна. Ось у мене великий блокнот. Якщо в тебе виникне невелике питання, запиши, я дам тобі відповідь, а про решту поговоримо на перерві.                             Олекса анітрохи не образився, навпаки: йому подобалося, що десятикласник охоче, як з однолітком, спілкується з ним, а що на зборах розмовляти не можна - це факт.

 

3. - Якщо ти хочеш знати точно, то воно по-нашому означає "чиєї".                                       - Нічого не розумію, - знизав плечима Олекса.                                                                - А за старших не перебивай, навчися культурно слухати, коли з тобою розмовляють. Ти ж не дав мені доказати: кворум - перше слово латинського вислову guorum praesentia sufficit, що буквально означає "чиєї присутності достатньо".                               

  Мишко поправив на носі окуляри. Це означало, що він задоволений враженням, яке справив своєю вченістю на молодшого товариша. Олекса справді був приголомшений. Він не знав, що саме це важке слово трапилося Мишкові позавчора в кросворді й зацікавило його. 

2. "Що це він сказав таке - кворум? - думає Олекса. - Ану, спитаю в Мишка, що воно таке".                                       Його сусід - десятикласник Мишко - охоче пояснив, стишивши голос до шепоту, щоб не заважати зборам:                              - Розумієш, статутом кожної організації визначається кількість присутніх, необхідна для того, щоб можна було розпочати збори. Найчастіше кворум становить дві третини, тобто збори можна проводити, якщо на них присутні не менше ніж дві третини членів цієї організації або колективу.                             - А якою це мовою - кворум? Якесь дивне слово.    

Тема "На зборах". 1. Олексу недавно прийняли до комсомолу, і сьогодні він уперше на звітно-виборчих зборах. Шкільний зал, у якому  він бував тисячу разів, нині якийсь особливий, урочистий. Може, таке враження від квітів, які стоять на столі президії, може, від темно-вишневої скатертини, що замінила щоденну сатинову. Та й самі учасники зборів наче незвичні: серйозні, підтягнуті, особливо десятикласники.                                    Настав призначений час. Секретар комсомольської організації виходить на сцену, за стіл президії, і відкриває збори. Він оголошує, скільки комсомольців на обліку, скільки присутніх і кого немає. Чотирьох не було - захворіли. Отже, кворум є, і хтось із залу пропонує збори розпочати. 

 

7. Голландка - жителька Голландії. В обох цих словах л подвоюється, а в загальних назвах, утворених від слова Голландія, не тільки немає подвоєння приголосного, а й сталося фонетичне спрощення: і у вимові, і на письмі зникли звук і літера д у слові голанка, яке означає породу курей і грубку.                   
         Такі складні взаємини між власною назвою, пов'язаним з нею терміном і граматикою.

 

6. Ще одна особливість термінів, утворених від власних назв - прізвищ або географічних найменувань, полягає в тому, що подвоєння приголосних у них не зберігається зовсім або збнрігається частково. Одиниця електричної потужності - ват - походить від прізвища англійця Джеймса Уатта Торрічеллі - прізвище італійського фізика - пишеться з двома р і двома л, а термін торічеллієва пустота узвичаєно писати тільки з одним подвоєнням.  

       5. Те саме можна сказати про загальні назви, утворені від власних географічних. Графство в Англії зветься Йоркшір, а порода свиней - йоркшир. Жителька Тіролю - тіролька, а сорт яблук та капелюх певної форми мають назву тиролька.                                                       

Чому ж так виходить? Відомо, що "правило дев'ятки", яке полягає в тому, що після д, т, з, с, ц, ч, ш, ж та р перед приголосними пишеться и , а не і, поширюється не на всі іншомовні слова, а тільки на загальні назви. Тому у власних назвах - географічних, прізвищах пишеться і, а в утворених від них термінах - и.  

4. Силует - площинне однотонне зображення людини або предмета, подібне до їхньої тіні. А пов'язане з цим словом власне ім'я - прізвище французького міністра фінансів при Людовіку XV - Сілует. На нього було зроблено карикатуру у вигляді тіньового профілю, і від цього пішла назва. 

3. Є терміни, у яких, на відміну від власної назви, що в певній позиції має і, пишеться и. Прізвище німецького винахідника кінця XIX - початку XX століття Рудольфа Дізеля має у своєму складі і, а назва сконструйованого ним двигуна внутрішнього згоряння, що працює на рідкому паливі, пишеться з и - дизель, дизель-мотор.

2. Отже, терміни, названі за прізвищем людини, пишуться з малої літери. Але коли одиниці виміру подані скорочено, вони пишуться з великої букви: ампер позначається великою літерою А, ньютон - Н, назва паскаль передається за допомогою двох літер, з яких перша - велика: Па.  

Тема "Термін, власна назва й граматика". 1. Найчастіше в основі спеціальних термінів лежить латинське, грецьке або властиве якійсь із живих європейських мов слово, що виникло на ґрунті античних мов.                                                                                Своєрідно складається правописна доля термінів - слів іншомовного проходження, зобовязаних своєю появою власній назві. Частина з нипх від власної назви відрізняється тільки тим, що пишеться з малої літери. 

                                      Це, наприклад, револьвер

кольт, назва якого збігається з прізвищем його винахідника - американського зброяра XIX століття Семюеля Кольта

;
апарат для просвічування  і фотографування рентген - від прізвища німецького фізика Вільгельма-Конрада Рентгена; одиниця роботи електричного струму або енергії джоуль, назва якої утворена від прізвища англійця Джеймса-Прескотта Джоуля.

16. Флора - римська богиня квітів, юності. Флорою в сучасній мові називають рослинний світ.                             Звичайно, доля загальних назв, утворених від власних, не однакова. Життя деяких із них дуже коротке, але є такі, що їм судилося пережити сотні людських поколінь. 

15. Фортуна - у староримській міфології богиня сліпого випадку, щастя. Зображувалася на кулі або колесі (символ мінливості щастя), з пов'язкою на очах, з крилами, з рогом достатку в руці. Переносно словом фортуна називають щасливий випадок, удачу.   

14. Геркулес - латинська назва грецького міфічного героя Геракла, який відзначався надзвичайною силою. У переносному значенні геркулес - силач, атлет. 

13. Цербер - у старогрецькій міфології лютий триголовий пес, що охороняв вхід у пекло. Замість хвоста й гриви в нього звивалися гадюки. У переносному значенні цербером називають пильного й лютого стража. 

 12. Вулкан - у давньоримській міфології бог вогню, покровитель скотарства, ковальства й металевого литва. Вважається, що таке природне явище, як вулкан, пов'язане саме з цим ім'ям. 

11. Термін - римський бог меж і прикордонних знаків, стовпів,  каменів, які вважалися священними. Поняття "термін" - слово, яке точно визначає певну умову (строк), подібно до того, як межові стовпи визначали границі земельних ділянок. У сучасній мові термін - слово, яке позначає певне поняття, що застосовується в науці, техніці, мистецтві  тощо.  

10. У загальні назви перейшло багато власних із морфології античного світу. Атлант по-грецькому Atlas (Atlantos) - за старогрецьким міфом, велетень, титан, який з наказу Зевса мав тримати на плечах небосхил. Це було карою за його участь у боротьбі титанів проти богів. Атлантом називається перший шийний хребець, який зчленовується з потиличною кісткою черепа, - на ньому тримається голова. В архітектурі атлантами називають статуї чоловіків - вертикальні опори, які підтримують перекриття будови або портик.

Коли почали видаватися збірники географічних карт, на обкладинках малювали титана Атланта. Так виникла назва атлас (Atlas), спершу - географічний, згодом - різні.  

9. Про французького кавалерійського генерала Галіфе, який по-звірячому розправився з паризькими комунарами в 1871 році, в історії не лишилося доброго слова. Тільки запам'яталася його жорстокість та назва військових штанів особливого крою - галіфе.  

8. З ім'ям великого англійського поета Байрона пов'язують назву сорочки з відкритим широким коміром - байронка.  

7. Толстовкою  - від імені великого російського письменника Л. М. Толстого - називається блуза в складках. Письменник полюбляв блузи такого фасону. 

6. З власними іменами пов'язано чимало назв різних видів одягу, зброї, машин тощо.                   Слово макінтош  - пальто, плащ - виникло  внаслідок перенесення назви водонепрпоникної тканини, поширеної в Англії та Франції, на сам виріб. У свою чергу, тканину почали так називати від імені людини, яка знайшла спосіб її виробництва, - шотландського хіміка Чарлза Макінтоша. 

5.  Назви деяких міст стали символами деяких понять, що вживаються як загальні назви.                               У 490 році до нашої ери на Марафонській рівнині відбулася велика битва між персами й греками. Звістку про перемогу над персами приніс до Афін грецький воїн, який без відпочинку пробіг відстань від містечка Марафон до  Афін. На згадку про цей подвиг у наш час влаштовують спортивні змагання з бігу на відстань 42 кілометри 195 метрів - так званий марафонський біг, або просто марафон.