11. Проте не в усіх іменах давньогрецького походження значення прозоре. Так, наприклад, Прокіп в одних джерелах тлумачать як "той, що має успіх", в інших - "той, що схопив меча за рукоятку". Прохор - "той, що танцює попереду, той і веде", і - "заспівувавч, той, що веде перед у хорі".

Навіть у тих самих джерелах подається часом подвійне пояснення значення деяких імен. Наприклад, Трохим - годувальник або годованець; Лариса - назва міста, або чайка, або приємна, солодка; Оксана - гостинність або чужа; Тетяна - або від латинського Tatius (ім'я сабінського царя), або від грецького tatto - встановлювати, призначати.                                               

Видатні люди з такими іменами: Прокопій Кесарійський, Прокіп Великий; Прохор Горохів, Прохор Чаруковський; Трохим Архипов, Трохим Гулеватий; Лариса Голубкіна, Лариса Рубальська; Оксана Іваненко, Оксана Білозір; Тетяна Пельтцер, Тетяна Баришева.