8. Так і невідомо, чи сказав Цезар свої останні слова: "І ти, Брут?", чи тільки зітхнув перед смертю. Ці слова звучать зі сцени вже три століття, бо ними в трагедії В. Шекспіра "Юлій Цезар" смертельно поранений Цезар звертається до Брута - одного з ініціаторів змови проти Юлія Цезаря й учасника його вбивства. Історики не підтверджують цього, вважаючи фразу легендарною. Лише Святоній зазначає, що очевидці розповідали, начебто Цезар, побачивши Брута, вигукнув: "І ти, моя дитино?" - бо вважав Брута своїм другом.
Ім'я Брута стало уособленням несподіваної зради, підступності:
Я ждав... і от - стрибнули з-за кущів Усі мої похибки, яко Брути, Ховаючи кинжали під плащі. (Б. Олійник)
Комментариев нет:
Отправить комментарий