Крилатий вислів "Латинь із моди вийшла нині"                         
  1. Розповідаючи про те, як учився і що знав Онєгін, О. С. Пушкін писав: "Латынь из моды вышла ныне..."                                     З того часу минуло майже два століття, латинь ще більше вийшла з моди. А про яку латинь говорить Пушкін? Адже сьогодні ми можемо говорити не про одну, а про цілих три латині: "перша" - це мова жива, розмовна, а пізніше й писемна, літературна, якою користувалися десь із IV-III ст. до н. е. в Римській державі.

Занепад Римської імперії припадає на V ст. н. е. У цей час жива латинська мова починає розпадатися на кілька нових "ручаїв", які звуться романськими мовами. Це - італійська, французька, іспанська, португальська, румунська, молдавська та ін.