4. Кажуть: «Поганий той солдат, який не мріє стати генералом». Щоб стати генералом, треба пройти важкий і складний шлях – не менш складний, ніж той шлях, який пройшло слово генерал. Судіть самі. У латинській мові було генераліс – «головний». Від цього слова походить, зокрема, генеральний; коли ми кажемо генеральний план або генеральна лінія, то якраз і маємо на увазі значення латинського генераліс – «головний». Потрапивши у французьку мову, слово змінило своє звучання: «головний» по-французьки вимовляється як женераль.

У французів з’явилося і військове звання капітен-женераль – «глава», «начальник». Поступово це військове звання скотилося до женераль. Коли німці запозичували це слово, то за законами німецької мови, де немає звука ж, слово почало знову звучати з початковим г – генераль. З  німецької мови слово перейшло в російську, де під впливом фонетичних законів цієї мови стало звучати генерал.